Hablemos en Español

[supermario128]

zexen_lowe said:

supermario128 said:

Wii_R2_Hardcore said:

supermario128 said:
¡Acabo de conseguir un 42 fuera de 42 en mi prueba española hoy!

¡Te felicito supermario128! Eres bienvenido a este hilo como cualquier hispanoparlante. Pero no te duermas en los laureles pensando que alcanzaste la perfección. De hecho, te habría quedado mejor decir "Me saqué 42 sobre 42 en mi examen de español de hoy". Creo que estás pensando en inglés y luego traduciendo al español, por lo cual, aunque se te entiende, suenas raro. Sigue practicando hasta que puedas pensar en español y así te sonará más natural.

 

 

Bien, estoy sólo en español 2.

Una pequeña corrección

 

 

Gracias.