Oh... Damn those capcom people!
They are using different buttons to do the same thing! What can't the Xbox 360 use the X button as well?
I swear the 360 version is being shafted on the controller layout. What a dirty trick to play Sony/Capcom! FFS, stiffing Xbox 360 gamers with the worser layout...
Tease.