I have not heard of that, or are you talking about what they did with Gears 2.
Gears 2 came with a download code that enabled you to get 4 or 5 extra horde maps. Those maps did not ship with the game, but were free to download. It is a one time code, and this I think it was just to cut down on the resale market of the game.









