By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
Flow said:

ha todos ustedes tienen que venir a qui. es un pais muy bonito, y las chicas son mas bonitas y mas locas de todo el mundo, bueno eso es lo que yo creo!!

es possible que muchachas de 16 anos o mas joven hagan cosas que no deberian de estar haciendo!!

 

My interpretation:

"This country is so wild even 16 year old girls here are doing what they shouldn't."

If that's good or not, that was left open for interpretation. I used common sense instead of my d*** and thought he wasn't implying anything he shouldn't

Remembers me of those movies where a bunch of young people travel to other countries to do things like those and usually end bad

Also, to break this combo even further, i'd like to say: Omelette du fromage

Okay, now back to spanish :)

Okay, let's pretend the subject was Hawaii:

You should all come here.  It's a beautiful place and the beaches are the most beautiful and it has the best waves in the whole world.  Well, that's what I think!!

It's possible that the natives will sell you goods that they shouldn't be selling!!

The bolded is clearly positive advertising for Hawaii.  That was not left open for interpretation.  Furthermore, it sounds as though I know the beaches and waves are the best in the world from personal experience.  There was no implying, I flat out stated that these are great Hawaiian attractions.

Hate to burst your bubble, but no combo was broken.  Better luck next time.  And sorry, I don't speak Czechoslovakian.  

 



Proud member of the Mega Mario Movement

 

Warrior of Light