It is a brand new game, it's not a sequel. Every game is derivative on some level.
Sequel is different than just a game borrowing heavily from another, especially from the same people.
Also I have never played System Shock so to me Bioshock is newer than to those who have, again giving it more of a chance for game of the year.
Thanks to Blacksaber for the sig!