Red is right, white is left.
He just need to bite the bullet and buy 3.5 mm converter to convert that red/white audio jack to 3.5mm if that's the only way his TV would accept audio when in vga mode (it probably set up that way becasue it's design for computer and most computer output audio with 3.5mm min-jack) . It's like $3.00 at my local store. Don't know how much it is where he live, but can't be too much.








