Analysis: Aussie and NZ Nintendo fans are fed up, Nintendo

[Lafiel]

What I don't understand:
Why does translating for europen languages does take place after the game is out in japanese or english language ?

Doesn't that mean ,that the script is rdy and could be copied and translated into whatever language the same time the english/japanese version is made ?