How many more generations before the tech in the box becomes irrelevant?

[Khuutra]

Oh, one more thing:

I want dynamic fire in games that looks real. Rogue Squadron actually had this, more or less, but they cheated because every explosion was essentially an FMV. It wasn't dynamic!

I want particle and gas physics that make fire look real. Then I'll be satisfied.