So, MS seems to still be dicking me around, can I get anything out of it?

[WiiStation360]

If they still do charge you after repeated attempts to cancel, just dispute the charge with your credit card company. Microsoft will pay more attention to them than they will to you.