Would buying an expansion online screw anything up?

[Senlis]

That would be a question best answered by their technical support. I would suspect not, since the developers would have thought of that possibility, but I cannot be sure.