I'm guessin it's probably cause some people still view consoles as "toys". Other reason is probably because you're the one doing the killing, rather than watching the killing in a movie.
I still think it shouldn't be a big deal though - anyone with some sense won't be motivated by video games. The young kids that could be should have parents keeping track of what they play.
PSN: Parasitic_Link