Half Life Source is currently $10. It's not really worth it though, in my opinion. Stick with the original, unless you REALLY want it.
Also, as far as I remember you always have to connect to the internet at least once to have a game activated on a computer, even if you usually play offline. I could be wrong though.