Sony to break-even with PS3 in 200

[CAL4M1TY]

I didn't read the article, but when they say break even in 2009, do they mean for that financial year (with basically zero hardware R&D and just production costs) or do they mean break even for the PS3 overall (i.e they make a large enogh profit for them to cover the initial development costs).