I'd suggest the Wii version. The Werehog levels aren't bad at all, in fact that are quite exciting with the slashing with both the Remote and Nunchuck.
The Motion Controls make the daytime levels more fun too. Meanwhile, I think I may have sprained my right elbow playing this game. Ouch.
My collection of guides on GameFAQs: Read them here
My latest guide on GameFAQs, for Little King's Story! Read it here