edit: Interesting blank post...
Anyway, I think MS has had a strategic plan for entry into this market and the original XBOX was the "initial phase" of that plan. That is what led to it's truncated existence...
Therefore I don't know, even if with slacking sales, MS would have rushed into the huge capital investment that a new hardware launch would entail.