diamuerto on 19 August 2007
@Marc, I agree with you about not being able to translate culture and other stuff. Most subs are better than dubs with the reasons you stated in mind. The only show I can honestly say I prefer dub over sub is Cowboy Bebop. Maybe it's because I saw the dub first and that's what I was familiar with, but Spike and Jet sound so right in english to me for some reason. Another thing that got to me was that Spike isn't even Japanese(I think), so it's easy to see him without a Japanese voice.
