Crazy theories of why the PSP isn't selling extraordinarily well.

[Quartz]

As a H/W point of view the DS is easier just to pick up and play, where as (which you already stated) the PSP has so many capabilities that it probably scares off a few people who just want to play games on it.