Why does Nintendo take that long to make games compared to HD consoles?

[Ajax]

almost all the Nintendo games you have listed have been received (e.g. reviews) better than those HD games

Nintendo is famous for polishing it's games over and over, so that must be one of the reasons; whether you like them or not, those Nintendo games have a very high quality

(I don't play them though, not my taste)