lol, I just wanted to say I've completed the game a few hours ago, and I totally understand why you can't continue playing at the end (even if you pick the other choice). =P
Random game thought :
Why is Bionic Commando Rearmed 2 getting so much hate? We finally get a real game and they're not even satisfied... I'm starting to hate the gaming community so f****** much...