Like the article said, it'd be too expensive.
In order to go back in, and change every iota of text to be compatible with SDTV resolutions would be a large undertaking, and unfortunately, Rare can't do it.
It's unfortunate, but understandable. You can't change such a big part of the game this late in the release cycle - It'd require weeks, if not months to fix it.
Back from the dead, I'm afraid.







