OK, the best possible result of the "skirmish" seems to be to kill the two elite units and the tank and take the enemy base within one round - that's not that hard to do (if someone is interested I can post the exact tactics to do so here).
I wonder what you'd have to do to get S-Rank though...