TRANSLATE ERROR ????????
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.jeuxvideo.fr%2Fmetal-gear-solid-x360-konami-reflechit-actu-168918.html&hl=fr&ie=UTF-8&sl=fr&tl=en
Check the update part :
""Update: After a careful translation, it turns out that the article in question does not state a "news", but rather an editorial on the multi-media citing several speakers out of context of MGS 4. ""
Time to Work !