By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
zexen_lowe said:
Beja-Beja said:
Muchas Gracias.

Yo puedo comprender la idioma cuando oir perro no cuando leer. Mi problema es yo creo en ingles y cambiar a espanol. Necessito creo en espanol.

Please correct grammar and make suggestions. again thank you very much as I am committed to learning this language before I go off to college.

 

Yo puedo comprender el idioma cuando  lo oigo (also can be "al oirlo") pero no cuando lo leo (also can be "al leerlo"). Mi problema es que yo pienso en inglés y lo traduzco ("cambio" doesn't fit here) al español. Necesito pensar ("creer" means "to believe". When you mean "think" you have to use "pensar") en español.

I love you.

thanx for the clarification.