zexen_lowe on 09 October 2008
| Beja-Beja said: Muchas Gracias. Yo puedo comprender la idioma cuando oir perro no cuando leer. Mi problema es yo creo en ingles y cambiar a espanol. Necessito creo en espanol. Please correct grammar and make suggestions. again thank you very much as I am committed to learning this language before I go off to college. |
Yo puedo comprender el idioma cuando lo oigo (also can be "al oirlo") pero no cuando lo leo (also can be "al leerlo"). Mi problema es que yo pienso en inglés y lo traduzco ("cambio" doesn't fit here) al español. Necesito pensar ("creer" means "to believe". When you mean "think" you have to use "pensar") en español.
