| Onimusha12 said: apparently quite a bit has been taken out of the US release of Dragon Quest IV included nearly half the original dialogue and much of the weapons, towns and conversations have been retranslated. Apparently the game and humor has been dumbed down greatly. It's hard to make out all else what has been removed or gimped, but it seems to be certain features taken out of the game too. Perhaps someone more knowledgeable of the subject matter could fill us in on the details. All I know this has become a big stink for western fans Thanks Square, you can't even do remakes right anymore... I'm just glad I stopped expecting anything out of them as a developer after FFX. |
Party talk was taken out. The retranslation was to fit the new names that began with DQVIII.
