Why would a slim PS3 help sales?

[Diomedes1976]

After Japanese polls the main concerns of the japanese public about the PS3 were the price and size.

From a impulse buy point of view its way easier to rush and buy a way smaller box that the currently very big PS3 box