why japanese gamers hate FPS games ?

[hanafuda]

They are getting more popular.

Look at sales of CoD4, Resistance, and even more minor titles like Battlefield-Bad Company.

Socom should do well, and Resistance 2 will be the biggest FPS in Japan to date. Gears 2 will do alright IF they tone down the gore.