After so many years of playing PC games where both are present, I can safely say... swapping discs is worse.
I have No-CD cracks for pretty much every PC game I own. I can play every game straight off my hard drive without ever having to swap a disc beyond that very first install. It's beautiful. ^_^