I think it could be due to the fact that whereas the average Americans travel by car, the Japanese typically travel by train/subway and more often than not, they are often on the trains for hours at a time and because of that, they don't have the time to play console games all the time. Handhelds can be brought on the train so handheld gaming is pretty common in Japan







