It depends, if its "Infinate Undiscovery - the first JRPG to sell one million/highest rated metacritic JRPG of this gen" it might win over a few people.
But if its "Infinate Undiscovery - miserable seller/Below 70% metacritic" more people might ascribe to the notion that the game name sucks.
Often its the perception around the product that influences how well the name is liked/disliked by people. Coca Cola... Dumb name or awesome brand?
Tease.







