SamuelRSmith on 17 August 2008
M.U.G.E.N?
Gunz?
If you have a powerful enough rig get TF2, it only costs $20 and is one of the best games out there.
But... you asked for PSP games, so... Mercury?