Capcom has an ambition to make MH as popular in the West as it is in Japan

[konnichiwa]

 Just for reference, even for Japan, we haven’t announced a date (or even a release year)

 

This is the most important thing in that article....Reading it like this it can take another couple of years before it will be released.