Square wants FFXIII on 360 because of “the success of our console,” says Microsoft

[Stats87]

Yojimbo is right, the first FF on a console usually sells the most. You also need to consider that by the time FFXII came out, even more people had modded systems and were playing burned games.