http://vgchartz.com/forum/thread.php?id=36639 - Left 4 Dead Not Planned For PS3
Well looks like this thread is a bust... I guess that's what happens when people try to pass off facts from the "Rumour Mill" section of a PS magazine.
Who knows maybe down the line a port will be made, but not any time soon.
Proud Member of GAIBoWS (Gamers Against Irrational Bans of Weezy & Squilliam)