360 question which may or may not be stupid

[disolitude]

Unless you go online you don't need an update...for any game.

If you are talking about xbox 1 compatibility update...you can do it by byrning it to the CD and putting the CD in to your xbox... hope that helps.