This is exactly my issue right now though, not only is it on the PS4 which is meant to be a very good way to enjoy the game, but also it's a part of the PSN+ double discount sale going on the next 2 weeks so it's down to just €28 if I was to pick it up on that console

https://store.playstation.com/#!/en-ie/games/yooka-laylee/cid=EP4064-CUSA05721_00-YOOKALAYLEE00000?et_cid=em_181963&et_rid=15079968&Linkid=feature1CTAURL

My worry is that the Switch port could take another month or so and when it does come out it's obviously not going to be as nice as the ps4 version... and will probably cost closer to 50 than the 28 I could get the psn version right now. It's never a good thing to pay more (so much so) for an inferior version of a game, although the portability factor does mean it's far more likely that I would actually play it through on the Switch than the ps4 going by the number of AAA games still sealed or unplayed I have for the PS4.

I want a switch copy :( But... I want it to be as good as the PS4 version, which I fear it might not be.

eh, why do you always quote yourself, nowadays? 

So the correct name is visible.

Are they working on a new game or just dlc or maybe they hired more people to do both

You just translated it... ALthough, the grammar would be wrong, in german.

Exactly.