http://www.gamrreview.com/news/89726/nintendo-wants-to-help-bring-japanese-3ds-games-to-the-west/
Even though this news is only about 3DS games getting localize, you can also mention all 3D Ready (3D Capable) PS3 & 360 games as well, that you would also want localize in the West.
For me:
Beyond the Labyrinth
Rodea the Sky Soldier
E.X. Troopers (to get Trademark again in the U.S.)
Bravely Default: Flying Fairy
Dragonball Heroes: Ultimate Mission (a mix of RPG/Fighting/Trading Card)
Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland 3D
(maybe) Fantasy Life
Guild 02 individual titles; for at least one of them
Time Travelers
Shinobi Spirits
Kokuga
Hyu Stone
Class of Heroes 3D
Vektor Tank 3D+