Soundwave on 12 December 2016
If South Park passes the ESRB, then Nintendo will allow it. Anything on Playstation or XBox platform third party wise is allowed on a Nintendo system.
Nintendo only stipulates content within their own games, the day of Mortal Kombat with no blood have long since passed.