I think it's to minimize the damage from the thiefs that hack user's inventaries to stole their items and then sell them.
But, why is a simple email confirmation enough for trades, but not for selling items? Just because they can get money from it?
Hmm good point. Anyway, I've given my phone number for dual confirmation.