Legend of Dragoon for me is at the VERY top of my list. But I would also love to see
The Bouncer
Def Jam vendetta and fight for new york
Chorno Cross
Vagrant Story
FF8
Legend of Legaia
Saga Frontier 1&2
Baiten Kaitos
Rouge Galaxy
Onimusha series
Xenosaga series(along with Xenogear)
There are more but those should do for now lol.
Edit: and Skies of Arcadia can't forget that one!
The absence of evidence is NOT the evidence of absence...
PSN: StlUzumaki23