I...I'm having a little trouble making sense of the twitter speak.
OT: It doesn't come as a surprise to me that he most Japanese devs neither know nor care much about PC gaming. I can't name a single small japanese game that was released on pc this gen. There are few, even among the bigger titles.