There was a discussion on the comments of Jack Loftus blog where they brought up what you wrote on the “Super Metroid 2″ post.
Someone accused you from lying, because you said:
“Sakamoto says it has been many, many years since the last Metroid game was released on the home console“
while the translation in the interview said:
“it’s been “a while” since the last Metroid game was released on a console“
Although it can be a bit of a stretch to accuse someone of lying for interpreting “a while” as “many many years”, the irony is that you might have been (at least partially) right after all:
“The irony is that when Sakamoto says “a while”, he might be really saying what Malstrom interpreted. At 6:28 Sakamoto starts by saying “Hasashiburi”, which means “after a long time [interval, silence, absence, separation]“. So, when Malstrom “lied”, was he closer to reality?
On that point, yes. There is more though, although the fault is really on the translation. If you listen closely, you will hear Sakamoto say “Supaa Metroid”. So, what Sakamoto is really saying is something like:
“It’s been a very long time since a Super Metroid game has been launched in a home console”.“
For crying out loud…
Everything I write on my blog site I do with my little finger. I do not spend much time with it, and I often do not do direct quotes. The reason being is my website is more context orientated and is not a news conveyor belt as is most other sites. It also is not a ‘bean counter’ site that highlights sales numbers. Other sites are doing ‘news’ and ‘sales’ as well as message forums. If I refer to anything in the news, I know you guys already know about the story. You can easily quote or find it.
I paraphrase many things lately. You’re right that I did not directly quote Sakamoto as saying ‘much time has passed’. I made the post days after I saw Sakamoto clip and I paraphrased what I recalled. The reason why I mentioned that clip is because of the blatant dissing of Retro. This is not the first time Sakamoto has done this.
Here is what is really going on…
The Sakamoto Cult is emotionally falling apart. They have learned they cannot attack the message, so they attack the messenger. “Malstrom didn’t directly quote Sakamoto. OMG! Malstrom is lying!” “Malstrom didn’t get the exact number of classic Metroid GBA cartridge sales right. OMG! Malstrom is lying!” They have resorted to conspiracy theories. It is pathetic.
First of all, why would I intentionally lie about anything? How does that do me or anyone else any good? And second of all, why does the Sakamoto Cult care so much what I say anyway? Why get upset over what some anonymous guy says on a blog?
What amazes me is that I have been critical of other ‘elder game makers’ even recently such as Miyamoto. I get tired of him trying to ram 3d Mario down my throat instead of just making 2d Mario. And I also think Zelda has been in a long-term decline. While people might have been annoyed at me saying these things, they didn’t act like the Sakamoto Cult. If I say something like, “Miyamoto may be a living legend, but he is not a god. He does not walk on water or bring back the dead.” I don’t believe in ‘game god’ worship and do not believe it is beneficial to either the gamer, the game developer, or to gaming.
Yet, why does Sakamoto have this bizarre cult following and not Miyamoto? Clearly Miyamoto is the bigger of the two.
I mock Other M (mostly because it is easy and fun to do), but I do not think that is why these people get angry. They get angry because I mock Sakamoto. I am saying their ‘game god’ has feet of clay. And this is blasphemy. This is why they keep focusing on me.
Why don’t they ignore me? I’m not posting on anyone else’s website or message forum. I’m posting on my own personal website (of which I can post anything I want). Why are they so annoyed with what I say? Why the hostility? Why the constant attempts that any comment I make about Sakamoto is a “lie”? Why the conspiracy theories?
As Other M nears release, it is becoming very clear that it is not Super Metroid reincarnated. Well, who’s fault is that? It certainly isn’t my fault. When people played Other M at E3 2010 and expressed things they disliked about it, whose fault is it? It isn’t my fault.
It is becoming clear to me that this bizarre Sakamoto Cult will not be destroyed if Other M becomes mediocre. The Sakamoto cultist will instead blame the ‘Wii’ or blame ‘Team Ninja’. Already, Sakamoto cultists are already saying how they want Sakamoto to make 2d Metroid on the 3DS and take advantage of the platform.
How about we give 2d Metroid to someone else entirely? Sakamoto has had decades with it, and he had never gotten Metroid to go anywhere. I would love to see Retro make a 2d Metroid. Perhaps they could call it, Metroid Returns.
The Sakamoto cult is one of the strangest phenomenon I’ve seen in gaming. Somehow, someway, these cultists’ egos are intertwined with Sakamoto. Somewhere along the line, they had make believe where they thought Sakamoto’s Metroid games were ‘culturally amazing’ and ‘sophisticated art’ where ‘it was a privilege even just to play it’. This is why I refer to it as a cult because I have never, ever heard any of them criticize Sakamoto. Apparently, Sakamoto does nothing wrong. If we don’t like it, the problem is with us.
Years ago, before Other M was announced, if you told me there was going to be a Metroid game, made by Team Ninja, where the focus was going to be on ‘maternal instincts’ and Samus Aran fighting her inner demons, along with a love story, I’d think you were making a silly parody to slap on a website. It is a constant shock to myself that this game actually exists as it does. A Metroid game about maternal instincts! Yes, that is what Metroid fans have always wanted, a woman constantly thinking and dealing with her maternal instincts! As I stand by in utter shock at this direction, and try to laugh at it because it is preferable than to cry about it, there are people out there who cannot abide any criticism of Sakamoto. It is like when they play a Metroid game, they have all the Metroid manga spread out around them and a framed photo of Sakamoto on their bedside with candles around it.
So this begs the question of what would Sakamoto have to do in order to get criticized from his cultists? To be honest, I am having trouble thinking of anything more absurd than ‘maternal instincts’. Perhaps if he had Samus Aran get married, retire from being the Bounty Hunter, get pregnant, and bake cookies, that might inspire some complaint. But even then, I am sure we would be told that “You need to read the manga,” and “We all knew she was going to bake cookies. I mean, c’mon, this was being foretold since the very first Metroid.” So I am at a loss.