<http://g1.globo.com/Noticias/Tecnologia/0,,MUL1363728-6174,00-QUEM+FAZ+DOWNLOAD+ILEGAL+GASTA+MAIS+COM+MUSICA+DIZ+PESQUISA.html>
"Those who download musics illegaly are also those who spent more money with music, says Poll."
"Quem faz download ilegal ‘gasta mais com música’, diz pesquisa
Gasto de quem baixa arquivos na web é 75% maior do que o de outros.
Estudo britânico contraria ideia de punição defendida pelo governo.
Quem baixa música ilegalmente em sites de compartilhamento de arquivos (peer-to-peer ou P2P) são os melhores clientes da indústria musical, de acordo com uma pesquisa realizada no Reino Unido.
Aqueles que compartilham arquivos são os que estão mais interessados em música." De acordo com o estudo, aqueles que compartilham arquivos gastam 75% mais em música do que aqueles que não fazem essa troca pela web. Quem admite baixar música ilegalmente gastou uma média de 77 libras (cerca de R$ 220) por ano com música – 33 libras (em torno de R$ 95) a mais do que os que afirmam que nunca fazem download ilegal.
A pesquisa apontou ainda que 10% dos entrevistados, com idades entre 16 e 50 anos, admitiram fazer download ilegal.
"Aqueles que compartilham arquivos são os que estão mais interessados em música. Eles usam essa troca como um mecanismo de descoberta”, disse Mark Mulligan, da Forrester Research, ao “Independent”. “Temos uma geração de jovens que não têm qualquer noção de música como um capital de commodities”, analisou.
A pesquisa joga um balde de água fria sobre a lógica da RIAA (a associação das gravadoras dos EUA) que diz que todos aqueles que compartilham arquivos ilegalmente deveriam ser presos, já que, como avaliou o site “Inquirer”, o estudo na verdade sugere que, se tivessem êxito em seu objetivo, as gravadoras poderiam perder todos os seus clientes.
Os resultados sugerem ainda que o plano do governo britânico de desconectar os infratores reincidentes em download ilegal de música poderia prejudicar a indústria da música, ao punir justamente os seus clientes mais assíduos.
Estima-se que, a cada ano, sete milhões de britânicos baixem arquivos ilegalmente."
Now the English version:
Spent who downloads files on the web is 75% larger than the others.
British study contradicts the idea of punishment advocated by the government.
G1, in Rio
Who illegally download music sites file sharing (peer-to-peer or P2P) are the best customers in the music industry, according to a survey conducted in the United Kingdom.
Those who share files are the ones who are more interested in music. "
According to the study, those who share files spend 75% more music than those who do not make the exchange on the web. Someone who illegally download music spent an average of 77 pounds (about $ 220) per year with music - 33 pounds (around £ 95) more than those who claim they never do illegal downloading.
The research also showed that 10% of respondents aged between 16 and 50, admitted to illegal downloading.
"Those who share files are the ones who are more interested in music. They use this exchange as a mechanism for discovery," said Mark Mulligan, Forrester Research, the "Independent." "We have a generation of young people who have no notion of music as a capital commodity, "he said.
The research throws a bucket of cold water on the logic of the RIAA (the Recording Industry Association of the U.S.) that says that all those who share files illegally should be arrested, since the site was evaluated as "Inquirer," the study actually suggests that if they had succeeded in its goal, the record companies could lose all their customers.
The results further suggest that the British government's plan to disconnect repeat offenders in illegal downloading of music could hurt the music industry, just to punish their most frequent customers.
It is estimated that every year, seven million Britons download files illegally. "
VASCO DA GAMA CAMPEÃO DA COPA DO BRASIL!!!
CONGRATULATIONS VASCÃO
VICE É O CARALH*
PLAYSTATION®3 is the future......NOW.......B_E_L_I_E_V_E
