By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - General - Can anyone translate FRENCH to ENGLISH properly on this site...

yes I'am

here is the next one:

Normalement chaque année je vais avec mon frère au Portugal où on loge dans une Auberge de jeunesse parce que c'est moins cher mais cependant pas très confortable. Un jour j'ai decouvert que mon lit avait des cafards dedans, mais comme nous n'avions pas beaucoup d'argent on a dut rester là bas. Habituellement on loue un petit bateau appelle pedalo parce que je trouve que c'est amusant et relaxant mais ca t'épuise au bout d'un moment. Habituellement mon frère et moi faisont des balades en voiture, on loue une voiture et nous allons observer des paysages. Apres cela nous dinons à l'auberge. Ce n'est pas cher et c'est réjouissant. Après le diner on va dans un pub où je bois du jus d'orange en regardant un match de football. Après environ 2 heures nous retournons à l'auberge de jeunesse où nous passons la nuit.



Around the Network

Yes I know I've forgotten some accent but my keybord is a qwerty (UK) so it's tricky to add them ;)
And Im not very good at spelling :P



the last one:

L'année prochaine j'envisage d'aller en Allemagne avec ma famille pour 6 semaines durant les vacances d'été, parce que je pense que ce sera reposant. Nous déscendrons dans un hotel de luxe, qui possède un grand complex avec une salle de jeux. Ce sera excellent et amusant puisque cela veut dire que je pourrais jouer au arcades et je pourrais jouer à des jeu de sports comme "snooker" et tenis de table (ping pong) mais malheureusement ce sera un peu cher. Je me ferrai un bronzage pour avoir la peau orange. Aprés cela ma famille et moi mangerons de la nourriture locale. Aprés le déjeuner j'irais dans ma chambre me relaxer et regarder la télévision en buvant du coca et mangeant une pizza. Ca devrait être de super vacances.

----------
Just wondering... are you really going to eat a pizza after lunch? Do you eat all day LOL
Good night I'm going to sleep it's 2 am here ;)



thank you =)



Why not add me on msn... ish_187@hotmail.co.uk

- - - > ¤ « ~ N i n t e n d o ~ » ¤ < - - -
Games purchased since December 30th 2006:
GBA:The Legend of Zelda:The Minish Cap
DS:Lunar Knights, Pokemon Diamond, The Legend of Zelda: Phantom Hourglass ,Call of Duty 4: Modern Warfare, Hotel Dusk:Room 215, Mario vs DK 2: March of the Mini's and Picross DS
PS2: Devil May Cry 3:Dante's Awakening, Shadow of the Colosuss, Sega Mega Drive Collection, XIII , Sonic Mega Collection,Fifa 08 and Fifa 09.
GC:Fight Night Round 2
Wii VC:Super Mario 64 ,Lylat Wars ,Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, Super Castlevania IV, Sonic the Hedgehog 2, Streets of Rage, Kirby's Adventure, Super Metroid, Super Mario Bros. 3, Mega Man 2Street Fighter 2 Turbo: Hyper Fighting,Wave Race 64 and Lost Winds

Wii: Sonic and the Secret Rings, Godfather:Blackhand Edition, Red Steel, Tony Hawks Downhill Jam, Eledees, Rayman Raving Rabbids, Mario Strikers Charged Football,Metroid Prime 3: Corruption, Super Mario Galaxy,House of the Dead 2 and 3 Return, Wii Fit, No More Heroes and Super Smash Bros. Brawl.

X360: Spider Man
PS3:
Resistance: Fall of Man