I could ,but lets be frank ....you are using us to translate your school redaction !!
I could ,but lets be frank ....you are using us to translate your school redaction !!
Translate to French if possible:
Normally every year I go to Portugal with my brother where we stay in a youth hostel because it is cheap, but quite uncomfortable. Once I found that my bed had cockroaches inside it, but because we did not have much money we had to stay there. We usually rent a small boat called 'a pedalo' because I think it's a fun, relaxing, but it also tires you out after a while. Usually my brother and I go on a road trip, we hire a car and go to see the sights. After doing this we eat our dinner at the hostel. It cheap and cheerful. After dinner we go to a pub where I drink orange juice whilst watching a football match. After around 2 hours we go back to the youth hostel and sleep for the night.
Why not add me on msn... ish_187@hotmail.co.uk
- - - > ¤ « ~ N i n t e n d o ~ » ¤ < - - -
Games purchased since December 30th 2006:
GBA:The Legend of Zelda:The Minish Cap
DS:Lunar Knights, Pokemon Diamond, The Legend of Zelda: Phantom Hourglass ,Call of Duty 4: Modern Warfare, Hotel Dusk:Room 215, Mario vs DK 2: March of the Mini's and Picross DS
PS2: Devil May Cry 3:Dante's Awakening, Shadow of the Colosuss, Sega Mega Drive Collection, XIII , Sonic Mega Collection,Fifa 08 and Fifa 09.
GC:Fight Night Round 2
Wii VC:Super Mario 64 ,Lylat Wars ,Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, Super Castlevania IV, Sonic the Hedgehog 2, Streets of Rage, Kirby's Adventure, Super Metroid, Super Mario Bros. 3, Mega Man 2Street Fighter 2 Turbo: Hyper Fighting,Wave Race 64 and Lost Winds
X360: Spider Man
PS3: Resistance: Fall of Man
@ diomedes and samuelirsmith... thats blasphemy... do you really think if i had to re-do my french coursework because it was on an E grade, I'd ask someone else to do it... you guys don't know me :P
P.S SameulIRSmith, PM me your French work whcih was similar to mine please...=)
Why not add me on msn... ish_187@hotmail.co.uk
- - - > ¤ « ~ N i n t e n d o ~ » ¤ < - - -
Games purchased since December 30th 2006:
GBA:The Legend of Zelda:The Minish Cap
DS:Lunar Knights, Pokemon Diamond, The Legend of Zelda: Phantom Hourglass ,Call of Duty 4: Modern Warfare, Hotel Dusk:Room 215, Mario vs DK 2: March of the Mini's and Picross DS
PS2: Devil May Cry 3:Dante's Awakening, Shadow of the Colosuss, Sega Mega Drive Collection, XIII , Sonic Mega Collection,Fifa 08 and Fifa 09.
GC:Fight Night Round 2
Wii VC:Super Mario 64 ,Lylat Wars ,Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, Super Castlevania IV, Sonic the Hedgehog 2, Streets of Rage, Kirby's Adventure, Super Metroid, Super Mario Bros. 3, Mega Man 2Street Fighter 2 Turbo: Hyper Fighting,Wave Race 64 and Lost Winds
X360: Spider Man
PS3: Resistance: Fall of Man
Next year I am planning on going to Germany for about six weeks during the summer holidays with my family because I think this will be relaxing. We will stay in a luxury hotel, which has a huge complex with a games room. This will be very good and fun because it means I'll be able to play on the arcades and be able to play sports such as snooker and table tennis but unfortunately it will be a little expensive. I will get a sun tan and to make my skin orange. After doing so my family and I will eat some local foods. After eating lunch, I will go and stay in my room where I can relax and watch T.V whilst drinking coca-cola and having pizza. It should be a great holiday.
Why not add me on msn... ish_187@hotmail.co.uk
- - - > ¤ « ~ N i n t e n d o ~ » ¤ < - - -
Games purchased since December 30th 2006:
GBA:The Legend of Zelda:The Minish Cap
DS:Lunar Knights, Pokemon Diamond, The Legend of Zelda: Phantom Hourglass ,Call of Duty 4: Modern Warfare, Hotel Dusk:Room 215, Mario vs DK 2: March of the Mini's and Picross DS
PS2: Devil May Cry 3:Dante's Awakening, Shadow of the Colosuss, Sega Mega Drive Collection, XIII , Sonic Mega Collection,Fifa 08 and Fifa 09.
GC:Fight Night Round 2
Wii VC:Super Mario 64 ,Lylat Wars ,Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, Super Castlevania IV, Sonic the Hedgehog 2, Streets of Rage, Kirby's Adventure, Super Metroid, Super Mario Bros. 3, Mega Man 2Street Fighter 2 Turbo: Hyper Fighting,Wave Race 64 and Lost Winds
X360: Spider Man
PS3: Resistance: Fall of Man
Heres the first one :
L'année passe je suis allé en Espagne avec mon frère et ma mère. Nous avons voyage par avion et autobus parce qu'on pensait que cela serait paisible et confortable. Cependant durant le voyage dans l'avion il a eu de la turbulence et mon soda s'est renverse sur moi et mon entraîneur est arriver en retard. Nous avons reste dans une hôtel quatre étoile et c'etait très beau. Chaque jour quelqu'un venait et nettoyait notre chambre. Le service était aussi excellent puisque nous pouvions commander de la nourriture n'importe quand et il arrivait vite. Le premier matin mon frère et moi avons nager dans l'océan, le soir on est allé dans un bar a 22h00 ou nous avons danser avec des filles. Le dernier jour j'ai visite un monument historique le matin puisque ma mère pensait que était intéressant et différent, moi aussi je l'ai trouver intéressent. Cela était une surprise! Pendant l'après midi nous avons mange dans un restaurant. J'ai mangé du "paella" pour ma première assiette et j'ai mangé une tarte aux pommes pour dessert, elle était très bonne. Le manger était aussi très bon marcher ce qui était bien. Le jour après je suis retourne en Angleterre.
There you go if you need anything else just ask me

Cool48 there are some errors in your translation.
L'année dernière je suis allé en Espagne avec mon frère et ma mère. Nous avons voyagé par avion et autobus parce que nous pensions que cela serait confortable, rapide et pas trop cher. Cependant durant le voyage dans l'avion il y eut des turbulences et mon soda s'est renversé sur moi et mon entraîneur est arrivé en retard. Nous sommes descendus dans un hôtel quatre étoile et c'etait joli et sympatique. Chaque jour quelqu'un venait nettoyer notre chambre. Le service était excellent aussi puisque nous pouvions commander de la nourriture n'importe quand et elle arrivait vite. Le premier matin mon frère et moi avons nager dans l'océan, le soir on est allé dans un bar a 22h00 ou nous avons danser avec des filles. Le dernier jour j'ai visite un monument historique le matin puisque ma mère pensait que c'était intéressant et différent, moi aussi je l'ai trouvé intéressent. Ce qui était surprenant! L'après midi nous avons mangé dans un restaurant. J'ai mangé de la "paella" en plat principal et j'ai mangé une tarte aux pommes en dessert, elle était très bonne. La nourriture était aussi très bon marcher ce qui était bien. Le lendemain je suis retourné en Angleterre.
Hey tornado, you did some mistakes too :
L'année dernière je suis allé en Espagne avec mon frère et ma mère. Nous avons voyagé par avion et autobus parce que nous pensions que cela serait confortable, rapide et pas trop cher. Cependant durant le voyage dans l'avion il y eut des turbulences et mon soda s'est renversé sur moi et mon entraîneur est arrivé en retard. Nous sommes descendus dans un hôtel quatre étoiles et c'était joli et sympatique. Chaque jour quelqu'un venait nettoyer notre chambre. Le service était excellent aussi puisque nous pouvions commander de la nourriture n'importe quand et elle arrivait vite. Le premier matin mon frère et moi avons nagé dans l'océan, le soir on est allés dans un bar à 22h00 où nous avons dansé avec des filles. Le dernier jour j'ai visité un monument historique le matin puisque ma mère pensait que c'était intéressant et différent, moi aussi je l'ai trouvé intéressant. Ce qui était surprenant! L'après-midi nous avons mangé dans un restaurant. J'ai mangé de la "paella" en plat principal et j'ai mangé une tarte aux pommes en dessert, elle était très bonne. La nourriture était aussi très bon marché ce qui était bien. Le lendemain je suis retourné en Angleterre.
It doesn't have to be perfect and I'm from Canada so it's french canadian not France french.
