Certain version of ps3 != all ps3... Especially when you cant buy those PS3s that have PS2 bc anymore.
Its funny that you chose Finlands law, because thats pretty much most flexible in this matter.
If you read 12§, it says that in case of computer programs theres some special laws(25§) Lets see what those say,
"Joka on laillisesti hankkinut tietokoneohjelman, saa valmistaa ohjelmasta sellaiset kappaleet ja tehdä ohjelmaan sellaisia muutoksia, jotka ovat tarpeen ohjelman käyttämiseksi aiottuun tarkoitukseen. Tämä koskee myös virheiden korjaamista.
Se, jolla on oikeus käyttää tietokoneohjelmaa, saa valmistaa ohjelmasta varmuuskappaleen, jos se on tarpeen ohjelman käytön kannalta."
Basically, if you have bought computer program(like bios) you may do whatever you want to do it(even change code), if its still does the thing it was ment to do. You also may copy it, if it is needed to make it work(thats dumping).
"Sopimuksen ehto, jolla rajoitetaan 2–4 momentin mukaista käyttöä, on tehoton."
You cannot even restrict copying in eula or any other agreement, because that would be invalid.
jkorpelas text is about copying programs that you don't own.