He realy doesn't give a fuck

P.S I'm looking forward to MGS:NGaF

When watching that translator during E3, you couldn't help but notice what was rushed and what wasn't..

It's as if Sony just looked around the room and said "You, quick follow him and translate" and he goes "ummm.... ok"

^funny thing according to the EU PSBlog he is actually a part of Polyphony Digital team who speaks really good English, but you would think he would work with Kaz on his speech in advance so he doesn't need the notepad.

The funny thing that Kaz was so nervous but the dude looked really like he didn't give a fuck. He could be drawing cars shaped like dicks on that pad for all we know

I thought what I heard is that he had what he was going to say written down, so that's why he kept looking at the notepad. It makes sense since it looked more like he was following along with his pencil or crossing off than it did like he was writing.

LOL

it's a normal translation technique - nothing funny about it really

The guy seemed very nervous. This video is stupid.

LMAO that movie is pure awesome.

@@Lafiel

don't get me wrong I'm not questioning his translation techniques, it's just funny how he comes off as not caring about GT PSP

BTW the SE girl and Kojima's guy didn't have a notepad.


my favorite thing about the video has got to be the FF14 he seemed interstied there for a second but when the online tag showed up he went back not giving a fuck