Let's see.
A lot of games via virtual console and compilations like Rare Replay, Sonic's Ultimate Genesis Collection, etc.
Ocarina of Time four times: N64, GCN Collector's Edition, GCN Master Quest, Ocarina 3D
Majora's Mask twice: N64 and 3DS
Twilight Princess three times: GCN, Wii, WiiU
Wind Waker twice: GCN and WiiU
Ico and Shadow of the Colossus twice: PS2 and PS3
Halo twice: Xbox and X360
Retro City Rampage twice: PSV and PS4
Star Fox 64: N64 and 3DS
Half-Life 2: Xbox and X360
That's all I can think of now.