The few things that bother me is the spawn system, there have been times where I'd spawn into a Rebel on Blast for example and got killed straight away before I could react, times where I was running for cover and then 5 Empire troops spawned in front of me and pelted me immediately and I find that is the result of a bad spawn system. I have played plenty of FPS's during my time to know a good spawn system from a bad one and BF does not have one of the best or even decent spawn system.
I find the blaster pistols to be a bit imbalanced since more folk are running around with Solo or Fett's pistols and a few with the Jawa pistol as well (especially the jawa earning people plenty of easy 1 shot kills and less deaths). There needs to be some gun balances made because in an FPS you need to balance all the guns to make them all viable, not make one gun outright better than the other in everything because that means there are less guns to use making the rest trash, Planetside 2 does a better job at making all guns side grades instead.
At least they've implemented some changes like the game start timer which allows people with slow PC's to load in at the same time along with the match starting in 25 seconds each round. Nerfing barrage was decent because too many ended up spamming that and a grenade, I think in the future like Levelcap on YT suggested that you should only be allowed to choose one grenade out of the lot for one card slot, one star card and another non grenade type card which will get people to start using other cards than simply going for all the nades. They should also either remove or buff cards like the scout pistol which so far is crap and isn't used in any battles so far.
What I would love to see is more Trooper customization, currently at rank 50 you can only buy two Empire trooper suits while the rest are just face models that are often hashes of other ones, the Empire had plenty more armour types and colours during the Galactic Empire times, I'd also love for some Force Awakens First Order armour sets too. A first person only mode would also be nice since it's not being used as much as 3rd person view allows you to peek around corners which everyone seems to go with.
Mankind, in its arrogance and self-delusion, must believe they are the mirrors to God in both their image and their power. If something shatters that mirror, then it must be totally destroyed.