By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - General - quick spanish help needed...

el mar or la mar?



Around the Network

lamar jacobson



I am WEEzY. You can suck my Nintendo loving BALLS!

 

MynameisGARY

Both work. Depends on the usage.



fazz said:
Both work. Depends on the usage.

 

explain further please?

Ha! I'm doing spanish right now too!

Listen to fazz though he knows what he's talking about.



Around the Network

What is the sentence you are writing? Usually I think it is El mar, but im not sure. Reminds me, I need to study for Spanish.




"La Mar" (feminine) is mostly used in literature. "El Mar" (masculine) is much more common.



"El mar", but you should give us the complete sentence, because it depends in the context that it's used



La Mar is more poetic and generally used by the seamen ,but El Mar is the common acception .



You can find here some examples: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=mar

generally you can use "mar" (in english: sea), for both masculine and feminine

For example:
"ayer había mucha mar" -------> there was a heavy sea yesterday
"en alta mar"--------> on the high seas
"mar adentro"-------> out to sea